与建州介濑溪翁道人
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
翁翁介濑溪头住,我亦曾从溪上过
一钵饭香留不住,信根道眼两无差
菩提种子男兼女,清浄家风菜与茶
大佛所传无别法,只今犹有老僧伽
译文 / 白话释义
老迈的介濑溪翁居住在溪头,我也曾从那溪边经过。一钵饭的香气没能留住他,他在信根和道眼两方面都没有差错。菩提种子不分男女,清净的家风就是菜与茶。大佛所传并没有别的佛法,直到现在还有年老的僧人。
注释
对老者的称呼。;佛教语。五根之一。谓对佛法深信不疑。;佛教语。指能洞察一切,辨别真妄的眼力。;梵语Bodhi的音译。意译‘觉’、‘智’等。指对佛教真理的觉悟。;梵语的音译。意为大众或会议。佛教用以指出家团体。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体叙述平实简洁,没有过多华丽的辞藻,以一种朴素自然的语言风格进行描述。首联点明溪翁的居住之所,同时提及自己与这地方的关联,构建起一种空间与人物关系上的联系。颔联通过‘一钵饭香留不住’这样具体的生活场景,表现出溪翁不为世俗物质所羁绊的超凡形象,‘信根道眼两无差’则点明他在信仰与悟道方面的高深境界。颈联中‘菩提种子男兼女’,将菩提种子的普适性与男女联系起来,拓宽了佛法的包容性,‘清净家风菜与茶’则以日常生活中的菜与茶来象征一种清淡、超凡的家风。尾联强调大佛所传之法的唯一性,并且指出至今仍有像溪翁这样的老僧传承佛法,深化了主题。在情感表达方面,诗中透露出对溪翁的敬重与对佛法传承的一种敬仰之情。在意境营造上,通过对溪翁居住的溪边、一钵饭香、菜与茶等平凡却又充满禅意的事物描写,营造出一种清淡、超凡、宁静的意境。主题思想主要围绕着对溪翁的描写与赞美,以及对佛法传承的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。