玉交枝
清 · 蒋士铨 · 五言
原文
露浓风小
碎情怀,千条万条
悲秋宋玉空年少
苦十载,笼头破帽
乘鸾艳福愧文箫
书空薄命怜殷浩
伴人愁,诗瓢
????人愁,蓝桥鹊桥
译文 / 白话释义
露水浓重而风很小。杂乱的情绪如同千丝万缕。像悲秋的宋玉空有年少时光,辛苦十年,戴着破旧的帽子。没有乘鸾而去的艳福而愧对文箫,在空中书写字的殷浩命运不好令人怜悯。伴随着人的忧愁的是诗瓢,困扰人的忧愁的是蓝桥和鹊桥之事。
注释
困扰,纠缠。;比喻求得佳偶,或形容神仙飞升。;用手指在空中虚划字形,多表达内心的激愤。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了典故,如‘悲秋宋玉’‘乘鸾艳福愧文箫’‘书空薄命怜殷浩’等,通过引用这些典故增加了词作的文化内涵与历史厚重感。在意境营造方面,‘露浓风小’描绘出一种静谧且略带压抑的氛围,而‘碎情怀,千条万条’则将无形的情绪具象化,仿佛思绪如千丝万缕般缠绕,营造出一种惆怅、烦乱的意境。情感表达上,词中充满了忧愁、悲叹和自怜的情绪,像‘悲秋’‘苦十载’‘薄命’等词都表达出作者对自身命运的悲叹。主题思想围绕着个人命运的悲苦与忧愁展开,既有对时光虚度的感慨,也有对自身福薄命苦的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。