予家小山四首晓
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
小山凝望月明间,天与金银作小山。
愿得月轮长不去,一山光景付吾闲。
译文 / 白话释义
我在小山间凝望明月,上天把明月当作金银造就了小山。希望月亮永远不会离去,整座山的景色都交付给我闲适享用。
注释
专注地看,本义为结冰,这里引申为专注凝视,读音:níng;交付,给予。;闲适,清闲。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看,运用了想象的手法,诗人想象天以金银造就了小山,将明月与小山的形象巧妙联系起来,富有奇幻色彩。在情感表达方面,传达出诗人对眼前小山景色的喜爱与眷恋之情,同时也流露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上,明月高悬于小山之上,营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想围绕着对小山之景的欣赏,表达了诗人希望能永远沉醉于这美景之中,享受这份宁静与闲适的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。