玉阶春草诗
南北朝 · 丘迟 · 五言
原文
发溜始参差,扶阶方沃若
杂叶半藏蜻,丛花未隐雀
葳蕤乱碧紫,苍黄间浓薄
译文 / 白话释义
春天的玉阶上,草的嫩芽开始参差不齐,沿着台阶生长得茂盛而润泽。各种叶子半遮着蜻蜓,花丛中还隐藏着麻雀。草木枝叶茂盛,颜色有深绿、浅绿、紫色等相杂,苍黄之色夹杂在浓淡之间。
注释
长短、高低不齐的样子。这里形容春草的嫩芽参差不齐。;润泽、茂盛的样子。描绘春草沿着台阶生长得很茂盛且润泽。;草木茂盛、枝叶下垂的样子。形容草木枝叶繁茂,颜色多样。;青黄色,灰暗的黄色。这里指草木颜色的不同,有苍黄相杂的景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘发溜始参差,扶阶方沃若’,生动地描绘出草在玉阶上生长的状态,‘杂叶半藏蜻,丛花未隐雀’则通过对动植物的描写,展现出一幅生机勃勃的春景图。情感表达上,传达出对春天生机的赞美之情。意境营造上,营造出一种清新、自然、富有生命力的氛围。主题思想方面,以玉阶春草为载体,表达了对大自然的热爱和对生命的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。