玉井亭观荷花
宋 · 杨万里 · 五言
原文
蕖仙初出波,照日稚犹怯。
密排碧罗盖,低护红玉颊。
馆之水精宫,环以琉璃堞。
珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。
青笔尖欲试,绿笺皱还折。
老龟大于钱,辛勤上团叶。
忽闻人履声,入水一何捷。
译文 / 白话释义
荷花仙子刚刚从水波中露出,在阳光的映照下稚嫩得好像还有些羞怯。紧密排列着像碧绿的罗盖,低垂着护着红玉般的花颊。把它当作水晶宫来观赏,周围环绕着琉璃般的城堞。如明珠般明亮在盘中嬉戏,酒水荡漾在流杯里闪烁光芒。青色的笔尖想要试着描绘,绿色的笺纸皱起还有折痕。老乌龟比铜钱还大,辛勤地爬上圆圆的荷叶。忽然听到人的脚步声,迅速地潜入水中。
注释
荷花(qú);同‘仙’(xiān);同‘稚’,幼小(zhì);城墙上如齿状的矮墙(dié);同‘笺’,小幅华贵的纸张(jiān)
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致且充满生机的画面。诗中描绘的荷花池宛如一个奇幻的小世界,从初出波的荷花到周围的景色,仿佛一幅生动的工笔画。在写作手法上,多处运用比喻,如‘密排碧罗盖,低护红玉颊’,将荷叶比作碧罗盖,将荷花比作红玉颊,形象地写出了荷叶的茂密和荷花的艳丽。情感表达上,诗人对荷花充满喜爱与欣赏之情,细致地描写荷花及其周边的事物,从乌龟到酒水的描写,看似琐碎,实则展现出一种闲适惬意的心境。主题思想围绕着对玉井亭荷花的观赏展开,通过对荷花池各个细节的描写,表达出对自然景色细致入微的观察与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。