与季申信道自光化复入邓书事

宋 · 陈与义 · 五言律诗

原文
再来生白发,重见邓州春。
依旧城西路,桃花不记人。
卜居得穷巷,日色满窗新。
微吟惊市卒,独鹤语城????。
译文 / 白话释义

再次到来已生出白发,重新见到邓州的春天。依然是城西边的道路,桃花却记不得故人。选择居所得到偏僻的小巷,阳光满满地映照窗户,清新明亮。轻声吟诗惊动了街市上的士卒,孤独的鹤在城门外低语。

注释

地名,在今河南省境内。;选择居住的地方,出自《楚辞·卜居》。;偏僻简陋的小巷。;城门外层的曲城,yīn。;小声吟诗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘再来’‘重见’与‘桃花不记人’形成对比,人已再来、重见,而桃花却无记忆,突出了时光流转中的物是人非之感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的沧桑感和孤寂感,诗人重来此地,生出白发,有岁月流逝的感慨,而‘独鹤语城闉’更是将这种孤寂通过孤鹤的形象表现出来。在意境营造上,通过描写城西路、桃花、穷巷、日色等景象,构建出一种既熟悉又略带陌生的氛围,熟悉的是地点,陌生的是岁月变迁后的感觉。主题思想上,主要表达了时光的无情以及诗人在世事变迁中的孤独寂寥之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。