与酒家沈生

宋 · 汪应辰 · 七言绝句

原文
有客堂堂空两手,无人为借太阿来。
与君上抉浮云破,放出阳光万丈开。
译文 / 白话释义

有一位客人两手空空,堂堂正正地前来,却没有人能借给他太阿宝剑(来实现抱负)。我和你要向上冲破浮云,释放出万丈阳光(来照耀世间)。

注释

古代宝剑名,tài ē

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了借代的手法,以‘太阿’这一宝剑的名称代指能够实现抱负的助力或权势。在意境上,前两句描绘出一种壮志难酬、孤立无援的氛围,一个‘堂堂’写出主人公的坦然与自信,然而‘空两手’和‘无人为借’又体现出无奈与无力。后两句则意境一转,由低沉转为高亢,‘抉浮云破’‘放出阳光’营造出一种积极向上、充满希望和力量的意境。在情感表达上,诗人先表达出怀才不遇的愤懑与失落,后又抒发了想要冲破困境、积极进取的豪情壮志。主题思想围绕着个人的境遇与理想展开,反映出诗人在困境中不甘沉沦,渴望突破的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。