与君表饮虞山酒肆，醉后赋呈，即邀同作

与君同在虞山的酒馆饮酒，喝醉之后写此诗呈给君看，并邀请君一同作诗。你我年龄相差七岁如同兄弟，古时有着元稹和白居易，现在有我们孙洪二人。我们四人的交谊各自流传千古，只有你和我几乎相同。你的生日比苏轼（子瞻）早，我的生日和陆游（剑南）相同。两人（苏轼、陆游）的才华名声满天下，只有君当之无愧，我却独自惭愧。唉呀，古人不可再生，今人怎可轻视。我们每个人安身立命各有其本真，何必夸夸其谈地议论古人呢。在虞山的山脚下饮君之酒，写一篇新诗喝一斗酒。一杯酒端在手上我们俩默默无言，醉眼朦胧地看那变幻的世事（苍狗）。

形容模模糊糊，神志不清的样子。

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述为主。从情感表达来看，既有对自己与友人交谊的珍视，把彼此的关系类比古时元白，又有着对友人的敬重，在才名对比上表达出对友人的钦佩，同时自己有谦逊之感。在意境营造上，通过描写在虞山山麓饮酒的场景，‘一杯入手两无言，醉眼瞢腾看苍狗’勾勒出一种酒后静谧又带有对世事变幻感慨的氛围。主题思想围绕着友情、对古人的看法以及自身与友人的才名对比展开，表达出一种既尊重古人又重视当下友情与自身价值的态度。