与客登壶山绝顶

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
凫飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵。
樵子献花簪帽重,山灵供水入瓢清。
扪萝莫怪匆匆下,恐赚林僧束炬迎。
译文 / 白话释义

十里之内很少能遇到一寸平坦的地方,而且没有树木的影子来遮蔽行人。想要像王子乔那样飞凫而去是难以学来的,人们鱼贯而行就如同邓艾的士兵(形容地势险要,行走小心)。打柴的人献上花朵,插在帽子上感觉沉重,山中的神灵提供清澈的水注入瓢中。抓着藤萝匆匆下山可别奇怪,恐怕会引得山中的僧人举着火把来迎接(因为天黑了)。

注释

野鸭,读音:fú;鞋子,这里指王子乔的仙鞋。读音:xì;三国时期魏国名将,这里用以形容人们登山时如士兵前行般小心谨慎。;砍柴的人。;山中的神灵。;抓着藤萝。;骗,读音:zuàn

赏析

从文学手法上看,首联通过‘十里稀逢寸地平’这样的描写,运用夸张的手法极言地势崎岖不平,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘凫飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵’运用典故,将神话传说中的王子乔飞凫之事和邓艾兵的鱼贯而行与眼前的登山情境相联系,增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。颈联描写樵子献花和山灵供水的情景,通过对人和神的行为描写,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人在登山过程中既有对奇险地势的惊叹,又有对山中独特的人和事的新奇感受。主题思想围绕登山所见所感展开,描绘了壶山绝顶的独特景象以及登山过程中的种种经历和心境。整首诗意境奇崛险怪又不失清幽,给读者带来独特的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。