予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其一

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
山房鏁剑涩生尘,独鹤沙边久念群
我有好诗谁画得,一江残照数峰云
译文 / 白话释义

我的山中房舍里宝剑锁着,剑刃干涩已生灰尘,孤独的仙鹤在沙边长久地思念着鹤群。我有美妙的诗篇谁能画出来呢,那是一幅江面上残阳映照、数座山峰高耸入云的景象。

注释

同‘锁’,suǒ,封闭、幽闭的意思;不光滑,这里形容剑刃生锈干涩

赏析

从文学手法来看,首句‘山房鏁剑涩生尘’运用了借物抒情的手法,以闲置生尘的宝剑暗示自己的寂寥落寞。‘独鹤沙边久念群’则通过独鹤念群的形象,进一步强化了孤独之感,这里使用了比拟的手法,将人的情感赋予独鹤。情感表达上,整首诗充满了孤寂、落寞之情,诗人通过山房中的宝剑、沙边的独鹤等意象来传达自己内心的孤独,同时也有对知音的渴望,如‘我有好诗谁画得’一句,体现出希望有知音能理解自己诗作中的意境。在意境营造方面,诗的最后一句‘一江残照数峰云’描绘出一幅萧索而壮阔的画面,残阳洒在江面上,数峰高耸入云,给人以一种孤独、寂寥且略带苍茫的感觉。主题思想上,主要表达了诗人孤独的心境以及对知音的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。