遇狼

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
送饭途逢野犬黄,狞牙巨口向人张
哮天势似来杨戬,搏虎威疑嗾卞庄
我盒中丰无尔份,吾刀首肯畀君尝
见余挥杖仓皇遁,旋有人呼赶打狼
译文 / 白话释义

在送饭菜的路上遇到了黄色的野狗,它狰狞的牙齿和巨大的嘴巴对着人张开。那凶猛的气势就像是二郎神杨戬来了一样,那搏斗老虎的威风仿佛是卞庄在咆哮。我的盒子里食物丰富,没有你的份,我的刀首先愿意给你尝尝滋味。看到我挥舞着拐杖,它仓皇逃窜,很快就有人呼喊着去追赶打狼。

注释

狰狞的牙齿,形容牙齿突出、凶恶的样子。;神话中二郎神的猎犬名字,这里用来比喻野狗的凶猛。;春秋时期鲁国的勇士,以勇猛著称,此处借指野狗的搏斗威风。;给予你,畀是给予的意思,这里表示作者准备用刀让野狗尝尝苦头。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了比喻的修辞,将野狗比作哮天犬和卞庄,生动形象地写出了野狗的凶猛。情感表达上,通过对野狗的描写,展现出作者的勇敢和镇定,面对凶猛的野狗毫不畏惧。意境营造上,描绘了送饭途中突然遭遇野狗的紧张场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是通过这一经历,表达了在生活中遇到困难和危险时,要勇敢面对的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。