盂兰盘日西来庵礼舍利
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
金作浮图藏舍利,师僧请出众人观。
生天直用时时切,消业回思世世难。
惊眼威神灯外转,彻心悲涕水中寒。
病身礼罢空行院,为指芭蕉在药栏。
译文 / 白话释义
用金子打造的佛塔中藏着舍利,僧人们请出来让众人观看。想要往生天界一直都要迫切努力,消除业障回想起来世之事十分艰难。那令人惊叹的威严神姿在灯光外转动,深深触动心灵的悲泣在水中透着寒意。病弱的身体礼佛结束后独自走在空寂的院落中,僧人指着芭蕉说它就在药栏边。
注释
佛塔,也作浮屠,是佛教建筑的一种,通常用来供奉舍利等圣物。;佛教语,指往生天界,是佛教修行的一种目标和追求。;消除业障,佛教认为众生因过去的行为(业)而产生的罪孽和障碍,通过修行等方式可以消除。;威严的神姿,形容舍利所展现出的神圣、庄严的气质和力量。;种植药草的栏杆,常被用于寺院等场所,这里指代寺庙中的特定区域。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘惊眼威神灯外转,彻心悲涕水中寒’,通过对视觉和心灵感受的描绘,生动地展现了礼舍利的场景和内心的触动。情感表达上,既有对舍利的敬畏,又有对往生天界和消除业障的渴望,以及面对艰难世世的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种庄严肃穆且带有一丝悲凉的氛围,灯光、寒水等元素增添了意境的清冷之感。主题思想上,主要围绕礼佛、对生死的思考以及对人生的感悟展开,表达了对宗教信仰的尊崇和对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。