渔梁

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
春泥滑滑雨丝丝,一路阴寒少霁时。
水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊。
燎衣去傍田家火,炙烛来看野店诗。
落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓绕残枝。
译文 / 白话释义

春雨将泥土打得湿滑,细雨如丝,一路上天气阴寒很少有放晴的时候。水流入池塘沟渠发出喧闹声如同瀑布一般,云从山坳上升起就像炊烟。靠近农家的炉火烘干衣服,点上蜡烛来观看乡村小店墙壁上的题诗。梅花已经落尽,心情十分恶劣,独自挠着乱蓬蓬的鬓发在残枝下徘徊。

注释

泥泞湿滑的样子。;jì,雨停止,天放晴。;bēi qú,池塘和沟渠。;yān,山坳,山曲。;烘干衣服。;点燃蜡烛。;rào,同‘绕’,环绕、徘徊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴寒、寂寥的氛围。春雨泥泞、阴寒少晴的环境描写奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联和颔联通过细腻的描写,如‘春泥滑滑雨丝丝’对春雨和泥土的描写,‘水入陂渠喧似瀑,云从山崦上如炊’中对水和云的动态描写,视听结合,生动地展现出乡村的景象。颈联叙事,通过‘燎衣’‘炙烛看诗’的细节,表现出旅人的状态。情感表达上,尾联‘落尽梅花心事恶,独搔蓬鬓遶残枝’直抒胸臆,借梅花落尽表达出内心的愁苦郁闷之情,‘独搔蓬鬓’的形象描写则将这种愁苦具象化。主题思想围绕着旅途中的所见所感以及内心的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。