渔梁
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
浅溪忽涨寻常水,朽树犹开千百花。
有酒可沽鱼可买,造门莫问是谁家。
译文 / 白话释义
浅浅的溪流忽然涨起了平日的水量,枯朽的树木仍然盛开着众多鲜花。有酒可以买来喝,有鱼可以买来吃,到门前就不必问这是谁家了。
注释
指鱼梁洲,是一个地名。;买。gū。;到门前。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,‘浅溪’与‘忽涨’,‘朽树’与‘千百花’形成鲜明对比,一枯一荣,一静一动,写出了渔梁这个地方充满生机又富有变化的景象。在意境营造方面,描绘出一幅乡村溪边富有生活气息的画面,浅溪涨水、朽树开花,给人一种质朴自然的美感。情感表达上,字里行间流露出一种闲适自在、随性洒脱的情感。主题思想则是通过对渔梁的景色和生活状态的描写,表达对这种简单、惬意的乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。