与梁文桂乞酒

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
昨宵美酒承君醉,醉后思生酒醒时
有客不须留美酒,恐人醉后又生思
译文 / 白话释义

昨晚承蒙你请我喝美酒,喝醉之后醒来就开始思念那种醉意。有客人就不必留下美酒了,担心人们喝醉之后又开始生出思念之情。

注释

承蒙、接受,表示接受对方请酒的行为。;生出思念之情,‘思’指思念,‘生’在这里是产生、生出的意思。

赏析

这首诗在写作手法上运用了反复,如‘醉后思生酒醒时’‘恐人醉后又生思’,强调了醉与思之间的关联,使情感表达更为深刻。从情感表达来看,通过对饮酒后醉意与思念的描写,展现出一种淡淡的惆怅和对酒与情感的微妙感受。在意境营造上,简洁而直白地描绘了酒后的思绪,营造出一种略带伤感的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生中的种种情感与经历,借酒消愁却又无法摆脱思念的困扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。