与龄叟
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
几年西崦寺,门藓路交藤。
龙象开禅席,钟鱼张法镫。
领徒耕趁雨,对客句裁冰。
我亦相忘者,慈云得屡登。
译文 / 白话释义
多年在西边的崦寺,门前苔藓生长,小路交错着藤蔓。高僧大德开启讲经说法的禅席,钟声木鱼声开启了佛法的明灯。率领徒弟趁着下雨耕地,面对客人雕琢如冰般晶莹的诗句。我也是忘怀尘世之人,得以多次登上这充满慈悲的祥云之地。
注释
yān,山名;xiǎn,苔藓植物的一纲;佛教用语,喻指修行勇猛有最大能力者,这里代指高僧;僧尼说法、住持的席位,这里指讲经说法的地方;寺院撞钟之木和木鱼,这里代指寺庙的钟声和木鱼声;镫同‘灯’,指佛法的明灯
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。从开篇描绘西崦寺的景象,门藓和交藤展现出一种古朴宁静。写作手法上,颔联运用借代,‘龙象’代指高僧,‘钟鱼’代指寺庙的钟声和木鱼声,生动地写出了寺庙的佛事活动。颈联中‘耕趁雨’体现了农禅生活的质朴,‘句裁冰’则展现了僧人在文学创作上的雅趣。情感表达方面,诗人对西崦寺的生活带有一种向往和钦慕之情,尾联‘我亦相忘者’表明自己也希望忘怀尘世。主题思想围绕着对西崦寺宁静、充满禅意生活的描绘与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。