遇灵阳子谈道赠以诗

宋 · 文天祥 · 五言

原文
昔我爱泉石,长揖离公卿。
结屋青山下,咫尺蓬与瀛。
至人不可见,世尘忽相缨。
业风吹浩劫,蜗角争浮名。
偶逢大吕翁,如有宿世盟。
相从语寥廓,俯仰万念轻。
天地不知老,日月交其精。
人一阴阳性,本来自长生。
指点虚无间,引我归员明。
一针透顶门,道骨由天成。
我如一逆旅,久欲蹑????行。
闻师此妙诀,蘧庐复何情。
译文 / 白话释义

过去我喜爱山水泉石,于是拱手拜别了公卿。在青山下建造房屋,那里距离仙境近在咫尺。道德修养极高的人难以见到,世间的尘埃却忽然来羁绊。尘世的业风掀起大的灾劫,人们却在狭小的名利场上争夺浮名。偶然间遇到灵阳子这位大吕翁,就好像有前世的盟约。跟随着他谈论天地宇宙,顷刻间各种念头都变轻了。天地不知道衰老,日月交相辉映融合精华。人具有阴阳两性,本来就能够长生。他在虚无的境界中给我指点,引领我回归圆明的境界。就像一针穿透头顶,道骨天生而成。我就像一个旅居在外的人,早就想要穿上草鞋出行(求道)。听到师父这奇妙的诀窍,那临时的居所又有什么可留恋的呢。

注释

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼,这里表示拜别。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。;道德修养极高的人,出自《庄子·逍遥游》‘至人无己,神人无功,圣人无名。’;尘世,人间。;相羁绊,缨有缠绕、束缚之意。;佛教语,指恶业所感之猛风;这里可理解为尘世中的不良风气。;蜗牛的角,比喻微小之地,常用来形容争名逐利的狭小空间。;这里指灵阳子。大吕为古代乐律名,这里可能是对灵阳子的一种尊称。;前世。;高远空旷,这里指天地宇宙等广阔的境界。;圆明,佛教语,指彻底领悟。;旅店,旅居之处,比喻人生短促,人如过客。;穿着草鞋,屩(juē)。这里表示出行,多指求道等。;古代驿传中供人休息的房子,这里表示临时的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘昔我爱泉石,长揖离公卿’将喜爱的泉石生活与官场生活对比,突出对闲适自在生活的向往。在情感表达方面,诗中表达了对世俗名利的厌倦,如‘业风吹浩劫,蜗角争浮名’,把争名逐利比喻成蜗角之争,显示出对这种行为的不屑。在意境营造上,通过描写青山下的居所、对天地日月等自然景象的提及,营造出一种空灵、清幽且富有哲理的意境。主题思想上,主要围绕着遇灵阳子谈道后的感悟,表达了对求道的向往以及对世俗的超脱。整首诗叙事与抒情、议论相结合,诗人先讲述自己的过往经历,再表达与灵阳子相遇谈道后的思想转变,自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。