与林中书李礼部同宿囊山三首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
两位才士相伴于这寂寞的水边,山林神灵奇怪怎么会有这样的嘉宾。如同在桑树下做了三宿的梦(时光短暂),比起橘中的仙人还少一人。您剪裁锦绣般的文章比我巧妙,分享宝藏般的学问使我不再贫乏。在分别的路口只祝愿彼此都能长寿,不要把华贵的发簪换成隐士的角巾(不要归隐)。
两位才士。常用来称同时以才艺著名的二人。;据《后汉书·襄楷传》记载,东汉安帝时,襄楷上书言事,其中提到‘浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也。’后以‘桑下梦’比喻世态无常。;相传古时有巴邛人家橘园,霜后两橘大如三斗盎。剖开,有二老叟相对象戏,谈笑自若。一叟曰:‘橘中之乐不减商山。’事见唐牛僧孺《玄怪录·巴邛人》。此处用橘中翁指代仙人之类。;织锦的织机。这里用来比喻华美的文章。;分给;分配。;这里指学问知识等宝贵的东西。;本为面临歧路,后亦用为赠别之辞。;指长寿老人。因老年人头发由白转黄。;华贵的冠簪。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。;方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。
在意境上,此诗描绘出一幅清幽又带有人文气息的画面,以‘寂寞滨’勾勒出环境的静谧,同时又有‘二妙’的相伴而添雅趣。从写作手法来看,首联使用拟人手法,‘山灵怪有此嘉宾’把山灵拟人化,好像山灵都对两位嘉宾的到来感到奇怪,生动有趣。颔联运用典故,‘桑下梦’和‘橘中翁’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也委婉地表达出对时光和境遇的感慨。颈联通过形象的比喻,将对方的文采比作锦机,学问比作宝藏,表达出对友人的钦佩与感激。尾联则直抒胸臆,表达出对友人的美好祝愿,希望都能长寿,不要过早归隐。整首诗情感表达丰富多样,既有对与友人相处的珍惜之情,又有对友人的钦佩、感激,还有分别时的祝愿,主题围绕着与友人的交往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。