与刘德明祝济之胡子宽晚步偶成
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
雨罢寒逾劲,霜威正凛然。
不知荒径湿,行到野桥边。
旷望情何极,徘徊意莫传。
清波涵众影,日落暗晴川。
译文 / 白话释义
雨停之后寒气更加凛冽,寒霜的威势让人感到非常寒冷。不知不觉间走到了潮湿的荒径,一直走到野外的桥边。极目远望情思无尽,徘徊时的思绪难以言传。清澈的水波倒映着众多影子,日落之时使得晴川变得暗淡。
注释
更加。yu2;同‘径’,小路。jing4;极目远望。;包容,包含。han2;晴天下的江面、平川。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨罢寒逾劲,霜威正凛然’运用了烘托的手法,通过描写雨停后更寒、霜威之盛,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。颔联‘不知荒迳湿,行到野桥边’则以一种自然的行为描写,展现出一种闲适又略带茫然的状态。颈联‘旷望情何极,徘徊意莫传’中,‘旷望’与‘徘徊’两个动作描写细致地表现出诗人复杂的情感,并且‘情何极’‘意莫传’直接抒情,表达出那种情思的绵远和难以言表。尾联‘清波涵众影,日落暗晴川’通过描写清波涵影、日落使晴川暗淡的景象,寓情于景,意境深远。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥,既有对自然景象的感怀,又有内心深处难以言说的情绪。在意境营造上,诗中构建出一个清冷、萧瑟又略带孤寂的氛围,荒径、野桥、寒雨、霜威等景象组合在一起,使读者仿佛置身于那个略显凄凉的环境之中。主题思想上,表达了诗人在特定环境下的复杂情思以及对自然和自身的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。