玉龙雪山

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
莽莽乾坤斗玉龙,至今鳞甲尚飘空
更将剔透晶莹骨,化作嵚崎磊落峰
登眺难穷千嶂雾,流连且浴九天风
归来莫讶神清远,已藉高寒洗肺胸
译文 / 白话释义

广阔的天地间与玉龙争斗,到现在它的鳞片和甲胄还在天空中飘荡。又将那晶莹剔透的骨头,化作高峻崎岖、光明磊落的山峰。登高眺望难以穷尽千重山的雾气,流连其间姑且沐浴九天的风。归来不要惊讶它的神韵清远,已经凭借着高寒洗净了肺腑和心胸。

注释

形容草木茂盛,或原野辽阔无边。这里形容天地广阔无垠。;天地的代称。‘莽莽乾坤’即广阔的天地。;原指鱼类和爬行动物的鳞片和甲壳,这里比喻玉龙雪山的积雪和山峰的轮廓,形象地描绘出雪山的壮观景象。;形容山势高峻。‘嵚崎磊落峰’描绘出玉龙雪山高峻崎岖的形态。;古代传说天有九重,这里指极高的天空。‘九天风’即高空的风,体现出雪山的高远和神秘。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将玉龙雪山赋予了人的行为和情感,如‘斗玉龙’‘化作峰’等,使雪山形象生动而富有活力。情感表达上,通过对玉龙雪山的描绘,流露出诗人对雪山的敬畏和赞美之情,以及在登山过程中所感受到的那种豪迈与洒脱。意境营造方面,描绘了茫茫天地间玉龙雪山的壮观景象,‘莽莽乾坤’‘千嶂雾’等词语营造出了宏大而神秘的意境。主题思想上,以玉龙雪山为载体,表达了对大自然的敬畏和对纯净、高远境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。