玉楼春·寄怀玉姊

低垂的杨柳将地面染成黑色，愁闷得难以折取。如今的青山已不是故国的模样。遥望西北浮云之下辨认神州大地，月光黑暗下大雁向着万里关塞飞去。如果流霞可以使容颜永驻，在梦里不要怀疑自己是客居他乡之人。醉酒的时候不要让酒杯空着，偌大的乾坤却容不下自己。

黦，弄脏，染黑。黦地即染黑地面。；神话传说中的仙酒，这里指代美好的事物。

从文学手法上看，首句'垂杨黦地愁难折'中，'黦地'这一描写很有画面感，通过对垂杨的描写，渲染出一种沉闷压抑的氛围，为全词奠定了哀愁的基调。'今日青山非故国'直接点明今非昔比，表达出对故国的深切怀念。'浮云西北认神州，万里雁飞关月黑'两句虚实结合，想象着西北方向的神州大地，又以'关月黑'和万里飞雁的景象烘托出一种凄凉、迷茫之感。词的下阕，'流霞若可驻颜色'是一种美好的幻想，与现实的残酷形成鲜明对比。'梦里休疑身是客'中'身是客'的感慨加深了客居他乡、无所依托的哀愁。'醉中莫放酒杯宽，斗大乾坤容不得'运用夸张的手法，将个人在天地间的渺小和无处容身的悲苦表达得淋漓尽致。情感表达上，整首词充满了对故国的思念、对自身漂泊无依的愁苦以及对现实的无奈与愤懑。在意境营造上，通过对垂杨、青山、浮云、雁飞、关月等意象的组合，构建出一种压抑、凄凉、迷茫的意境。主题思想主要围绕着对故国的怀念、个人的身世飘零以及对现实的不满。