玉楼春 其二

近代 · 胡士莹 · 七言律诗

原文
高楼又是斜阳近,絮满帘栊尘满轸
不关衣上泪痕多,只恐花前风力紧
等闲素约无凭准,梁燕呢喃偏解恨
终知葵藿是君心,那识鸳鸯非妾分
译文 / 白话释义

高楼之上又是夕阳渐渐靠近,柳絮铺满帘幕和床榻。这与衣服上的泪痕多少无关,只是担心花前的风力太猛。平日里轻易许下的约定没有凭据和准信,梁上的燕子呢喃声偏偏能解人意般惹人恨。终究知道你就像葵藿一样有自己的心志,却不知鸳鸯般的恩爱并非是我的福分。

注释

窗帘和窗牖,也可泛指门窗的帘子。这里描绘了柳絮满帘的景象,烘托出环境的寂寥。;古代指车后横木,这里借指床榻。与‘絮满帘栊’一起构成了室内的景象,渲染出一种凄凉的氛围。;葵和藿都是植物,葵向太阳,藿倾藿叶,常以葵藿比喻下对上赤心相待。这里表示对方有自己的心意和追求。;常比喻夫妻恩爱,情侣相伴。这里女子用鸳鸯来表达自己对爱情的渴望和对被辜负的无奈。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和拟人。以斜阳、柳絮、尘等景物营造出一种寂寥、凄清的意境,与人物内心的忧愁相呼应。‘不关衣上泪痕多,只恐花前风力紧’通过对比,突出了人物内心的担忧。拟人手法体现在‘梁燕呢喃偏解恨’,赋予燕子人的情感,使其仿佛能理解人的怨恨。情感表达上,整首词充满了忧愁、无奈和对爱情的失望,通过对景物的描绘和细节的刻画,将人物的情感展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种黄昏时分、柳絮纷飞的落寞氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了女子在爱情中的无奈和被辜负后的痛苦,以及对真爱的渴望和对命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。