玉楼春 其二十
近代 · 赵尊岳 · 七言律诗
原文
琼英妒煞朱颜媆
巧绾绿云新掠鬓
香罗省识瘦腰围,手把花枝嫞对镜
玉郎别后无音信
去燕来鸿难借问
千红万紫织浓春,得似回文诗里恨
译文 / 白话释义
美玉般的女子嫉妒那红润的容颜柔美。灵巧地绾起绿色的云鬓刚刚梳理过。透过香罗隐约能看出纤细的腰围,手拿着花枝娇羞地对着镜子。情郎分别后没有音信。离去的燕子和归来的大雁难以询问他的消息。千万种红紫之色交织成浓郁的春天,怎比得上回文诗里的愁恨。
注释
美玉,常用来比喻美好的事物或女子的肌肤等。这里比喻女子如美玉般洁白美好。;柔美、柔弱。形容女子容颜柔和、娇美。;形容女子乌黑浓密的头发,像绿色的云朵一样。这里形象地写出女子头发的浓密和乌黑。;察觉、觉察到。在这里表示透过香罗隐约察觉到女子的瘦腰围,体现出女子的忧愁使得她身形消瘦。;娇媚、娇羞。描绘女子手持花枝时的娇羞神态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和衬托的手法,以琼英与朱颜媆形成对比,突出女子的美丽与忧愁。‘巧绾绿云新掠鬓’等描写细致入微,展现出女子的娇美姿态。情感表达上,通过描绘女子的孤独和对情郎的思念,将其内心的愁绪表达得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种婉约、细腻的氛围,仿佛能感受到女子的柔情与哀怨。主题思想上,主要表达了女子在情郎离去后的寂寞和对爱情的渴望与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。