玉楼春 其十五
近代 · 赵尊岳 · 七言律诗
原文
消磨长日无长计
凭遍回廊花满地
篆烟萦绕茜窗纱,缕缕似传心上意
伤心本事皆前事
灌溉愁根除有泪
不须弹泪向东风,此恨问天天亦醉
译文 / 白话释义
消磨漫长的日子没有长久的计策。靠着遍绕的回廊,只见落花满地。篆香的烟雾缭绕着红色的窗纱,一缕缕仿佛在传达心中的情意。伤心的往事都是过去的事了。浇灌愁思除去只有眼泪。不必对着东风弹泪,这怨恨问天天也会沉醉。
注释
指盘香的烟缕。篆,盘香,因盘香曲绕如篆文,故称。;大红色的窗户。茜,大红色。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘篆烟萦绕茜窗纱’,通过对篆烟的描绘,营造出一种静谧而带有一丝哀愁的氛围。情感表达上,词人以‘消磨长日’‘伤心本事’等表达了内心的惆怅和无奈,‘灌溉愁根’则深刻地展现了愁绪的深重。意境营造方面,‘花满地’的景象增添了几分凄凉之感,与词人的愁绪相呼应。主题思想上,主要抒发了词人对过去往事的怀念以及内心深处的愁苦之情,表达了一种无奈和无助的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。