御楼 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
恩覃春煦,令布风驰
声名昭晰,文物葳蕤
重森宝扇,将降端闱
永光国典,翕受天祺
译文 / 白话释义

恩泽如春日的阳光般深厚,政令如疾风般迅速传布。声名显著而清晰,礼乐典章繁盛。众多的宝扇如森林般林立,(皇帝)将要降临宫殿。永远使国家的典章制度增光,欣然接受上天赐予的福祥。

注释

深广,深厚。tán;温暖。xù;显著,清晰。zhāo xī;礼乐典章。;草木茂盛的样子,此处形容礼乐典章的繁盛。wēi ruí;众多。sēn;这里可能指仪仗用的扇子,象征皇家的威严。;宫殿的正门,代指宫殿。;合,聚,此处可理解为欣然接受。xī;吉祥,福气。qí

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗工整的手法,如‘恩覃春煦,令布风驰’‘声名昭晰,文物葳蕤’等句,两两相对,结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,充满了对皇恩浩荡、政令畅达以及国家繁荣昌盛的歌颂之情。在意境营造上,通过‘春煦’‘葳蕤’等词汇描绘出一种繁荣、和煦的景象。主题思想主要是对皇家的尊崇以及对国家典章制度的肯定,展现出一种庄重、威严且繁荣的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。