予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其二
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
南山饶古意,石壁自倾崎
苔藓烟云湿,苍松春色垂
开窗挹秀气,隐几照清姿
素是烟霞客,时增寥廓思
译文 / 白话释义
我所居住的楼阁被群山环绕之时,我寄身于此,暂且安居,随意写成四首四韵诗,这是其中的第二首。南山充满古朴之意,石壁自然倾斜不平。苔藓与烟云都带着湿气,苍松仿佛将春色垂落。打开窗户汲取山中的灵秀之气,靠着几案映照自己清逸的姿容。我向来是喜爱烟霞的人,时常增添高远空旷的思绪。
注释
倾斜不平的样子。;汲取。;靠着几案。;高远空旷。
赏析
从文学手法上看,首联中‘饶古意’直接点明南山的特点,‘自倾崎’则生动地描绘出石壁的形态,一‘饶’一‘自’的运用使描写富有动态感和主观色彩。颔联通过‘苔藓’‘烟云’‘苍松’等意象,营造出一种清幽、古雅的意境,‘湿’和‘垂’字分别从触觉和视觉角度细致地刻画了景物的状态,使画面更加鲜活。颈联‘开窗挹秀气,隐几照清姿’,诗人以自己的动作‘开窗’‘隐几’来连接自然景物与自身,展现出人与自然的互动关系。尾联直抒胸臆,‘素是烟霞客’表明自己的情怀,‘时增寥廓思’则将这种情怀升华到对广阔高远境界的思考。情感表达上,整首诗表达了诗人对山居生活的喜爱,以及对高远境界的向往之情。意境上,营造出一种清幽、古朴、高远的氛围。主题思想围绕着山居生活中的所见所感,以及诗人超脱尘世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。