予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其三
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
凤凰何代有,回薄万古心
天空时一望,复见此山岑
连峰云出没,挂汉月清深
登陟怜幽绝,冥心可脱簪
译文 / 白话释义
凤凰是哪个朝代才有的呢?它那起伏回翔的身姿却存在于万古的人心之中。天空晴朗之时抬头一望,又看到了这层层叠叠的山峦。连绵的山峰上云雾出没不定,悬挂在银河边的月亮清冷幽深。登山临水怜惜这清幽绝美的景色,使我的心远离尘世可以解下簪缨(表示归隐)。
注释
动荡起伏的样子,这里形容凤凰的姿态仿佛在时空中起伏回翔。;小而高的山。;登上,攀登。;使心境宁静,使内心超脱。;表示弃官归隐。簪是古人用来固定发髻或冠的长针。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联以问句起笔,引出凤凰这一意象,而凤凰自古以来就象征祥瑞、高洁等,虽问凤凰何代有,却意在唤起人们对古老传说和美好事物的遐想,先声夺人。颔联中‘天空时一望’的描写简洁明快,一个‘望’字将视线由心中的遐想拉回到眼前的山景,过渡自然。颈联‘连峰云出没,挂汉月清深’是写景的佳句,运用了动静结合的手法,‘云出没’为动景,‘月清深’为静景,描绘出山峰间云雾缭绕、月挂天际的清幽画面,意境开阔又不失静谧。从情感表达上,诗人通过对山景的描写,表达了对眼前景色的喜爱和怜惜之情,最后‘冥心可脱簪’又透露出一种想要远离尘世喧嚣、归隐山林的出世情怀。在主题思想方面,诗人通过描绘山中景色,借景抒情,表达了对宁静自然生活的向往以及对世俗的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。