予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首 其四

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
青嶂环碧空,吾庐山色中
三峰横秀气,五岭郁穹窿
野色摇春日,秋云度晚风
平生饶幽意,于此慰穷通
译文 / 白话释义

青山矗立环绕着蓝天,我就在这庐山的景色之中。三座山峰横亘着秀丽的气息,五条山岭满是高峻雄伟的气象。田野景色在春日里摇曳生姿,秋云在晚风中飘动。一生充满了清幽的意趣,在此处慰藉人生的困窘与显达。

注释

如屏障的青山。嶂,高险像屏障的山。;中间隆起,四周下垂貌。常用以形容天的形状。这里形容山岭的雄伟高大。;多,丰富。在这里表示一生有很多幽意。;困窘与显达。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘青嶂环碧空,吾庐山色中’,简洁地勾勒出青山与碧空的环绕关系,点明诗人所处的庐山环境,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描绘庐山的景色,抒发了对庐山的喜爱之情,同时‘平生饶幽意,于此慰穷通’一句表达出诗人一生喜好清幽,在这庐山景色之中能得到心灵的慰藉,无论是穷困还是显达都能释怀的豁达情感。在意境营造上,诗中既有春日野色摇曳的生机之美,又有秋云晚风的闲适之境,整体营造出一种清幽、宁静又不失灵动的意境。主题思想上,主要围绕着诗人对庐山景色的欣赏以及在庐山之景中寻求内心的宁静与慰藉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。