虞美人
宋 · 崔木 · 词·虞美人
原文
春来秋往何时了。
心事知多少。
深深庭院悄无人。
独自行来独坐、若为情。
双旌声势虽云贵。
终是谁存济。
今宵已幸得人言。
拟待劳烦神女、下巫山。
译文 / 白话释义
春天到来秋天离去，这样的轮回什么时候才能结束呢？心中的愁事不知道有多少。幽深的庭院静悄悄的没有一个人，独自走来又独自坐下，这是怎样的一种情怀呢。虽然身兼双旌官职地位高贵，但最终谁又能真正有所作为呢？今晚有幸得到别人的话语慰藉，就打算烦劳神女从巫山上下来（与我相会）。
注释
唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指官职。；成功，有所作为。；传说中的巫山神女。典出宋玉《高唐赋》，楚王梦与神女相会。这里表达一种寻求慰藉的愿望。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了以景衬情的手法，‘深深庭院悄无人’勾勒出寂静无人的庭院景象，衬托出主人公内心的孤独寂寥。情感表达方面，作者既有对时光流转、心事重重的忧愁，又有对自身境遇的一种迷茫与无奈。在意境营造上，通过对庭院的描写，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想上，此词表达了作者在时光流逝中的感慨，对自身地位与作为的怀疑，以及对慰藉的渴望。整首词情感细腻且复杂，通过对环境和自身的描写，生动地展现出主人公的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。