虞美人 国庆焰火

近代 · 寇梦碧 · 七言律诗

原文
千灯炫彩鱼龙戏,歌舞欢声里
轻雷唤醒一天春,疑是月中桂子落缤纷
倚云和露栽桃杏,肯怨秋江冷
夜空幻出百花园,今夕乘风我欲赋游仙
译文 / 白话释义

上千盏灯闪耀着五彩光芒,如同鱼龙在嬉戏,在歌舞和欢声之中。轻微的雷声唤醒了整个春天的气息,让人怀疑是月宫中的桂子纷纷飘落。倚靠在云端和露水之中栽种桃杏,怎会怨恨秋江的寒冷呢?夜空中幻变出百花园一般的景象,今晚我想要乘风而去,如同游仙一般。

注释

像鱼和龙在嬉戏玩耍,描绘焰火的动态和变幻。出自古代神话传说,常用来形容热闹、奇幻的场景。;轻微的雷声,这里指焰火燃放时发出的声响,仿佛雷声一般,给人以震撼之感。;倚靠在云端,形容词人仿佛置身于云端之上,体现出一种超脱尘世的感觉。常出现在古代诗词中,表达对高远境界的向往。;游玩于仙境之中,这里指词人在观赏焰火时,仿佛进入了仙境般的境界,表达了对美好景象的陶醉和向往。是古代文学中常见的意象,寓意超脱世俗。

赏析

这首词从视觉、听觉等多个角度描绘了国庆焰火的壮观景象。意境上,通过‘千灯炫彩’‘鱼龙戏’等描绘出热闹非凡的氛围,‘轻雷唤醒一天春’则将焰火的声响与春天的生机相融合,营造出一种奇幻而充满活力的意境。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘疑是月中桂子落缤纷’,将焰火比作月宫中的桂子,形象地写出了焰火的美丽与绚烂。情感表达上,词人通过对焰火的描绘,抒发了对国庆的喜悦之情以及对美好生活的向往。主题上,以国庆焰火为切入点,展现了国家的繁荣昌盛和人民的幸福生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。