与明道者砌墙
宋 · 释宝昙 · 七言律诗
原文
吾墙高不满七尺,墙身虽小墙心直
亦如居士护法城,敢有逾垣德之贼
古人制度今人为,朱簷碧瓦还差差
黄金为墙白银壁,个中住处少人知
译文 / 白话释义
我的墙高度不到七尺,墙的身躯虽然小但墙心是笔直的。就如同居士守护着佛法之城,怎敢有翻越城墙的德行败坏之人。古人的制度被今人沿用,红色的屋檐和碧绿的瓦片参差不齐。用黄金做墙白银做壁的地方,其中的妙处很少有人知晓。
注释
yuán,墙、城墙。;yán,同‘檐’,屋顶向旁伸出的边沿部分。;cī cī,不齐貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联以墙身虽小但墙心直的墙自比,为下文的情感表达和主题阐述做铺垫,这是‘比’的运用;而墙的形象引出后文关于道德守护等内容则是‘兴’的体现。在情感表达方面,诗中透露出一种对自身坚守正道的自信与自豪,如‘墙身虽小墙心直’,同时也有一种对世间少有人懂得高雅境界的感叹,像‘个中住处少人知’。在意境营造上,描绘出一个有矮墙、朱簷碧瓦参差不齐的场景,并且引入黄金为墙白银壁的想象,画面感丰富又带有一种对理想境界的向往。主题思想围绕着坚守正道以及对高洁境界的追求与感叹展开,借墙这一意象表达自己的道德追求以及对世风的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。