与明州茂上人

宋 · 释慧空 · 七言律诗

原文
十五已前不得去,寒木一寻生铁铸
十五已后不得住,针筒鼻孔俱分付
正当十五天然别,谁管春寒与秋热
拈起笠子为焰光,遍在湖南幷两浙
译文 / 白话释义

十五岁之前不能离去,寒木高达一寻像是生铁铸就。十五岁之后不能停留,针筒和鼻孔都交付出去(有听天由命之意)。正好到了十五岁自然就有分别,谁还会管春天寒冷还是秋天炎热。拿起斗笠化为火焰光芒,遍布在湖南和两浙之地。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;交付;交给。;nian,用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘寒木一寻生铁铸’,将寒木形容为生铁铸就,形象地表现出一种凝固、难以改变的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对命运的无奈之感,像‘十五已前不得去’‘十五已后不得住’,体现出一种被某种力量左右而身不由己的情绪。在意境营造上,诗中既有寒木、针筒、鼻孔等具体而奇特的意象,又有春寒秋热这种时间性的景象,组合起来形成一种独特而略显荒诞的意境。主题思想围绕着对人生的变化无常以及某种不可抗拒力量的思考,十五岁的前后差别象征着人生的不同阶段和境遇的转换。整体风格奇特,通过独特的意象组合来传达复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。