云安
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
孤客江程付小诗,庙前春木雨来时。
十年直北天涯感,惟有云安杜宇知。
译文 / 白话释义
孤独的行客在江行途中写下小诗,庙宇前春天的树木在雨到来的时候。十年来在遥远的北方有天涯羁旅之感,只有云安的杜鹃知道。
注释
孤独的旅人。如唐代刘长卿《送李中丞之襄州》‘流落征南将,曾驱十万师。罢归无旧业,老去恋明时。独立三边静,轻生一剑知。茫茫江汉上,日暮欲何之。’诗中的‘独立’也体现出一种孤独感,与‘孤客’类似。;即杜鹃鸟,相传为古蜀国国王望帝魂魄所化,常啼叫哀怨,在古诗词中多用来表达哀怨、思乡等情感。如李商隐《锦瑟》‘庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。’
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘孤客江程付小诗’点明自己孤独的客居者身份以及写诗的情境,直叙其事。‘庙前春木雨来时’通过描写庙前春雨中的春木这一具体景象,营造出一种孤寂而略带惆怅的氛围,情景交融。情感表达上,‘十年直北天涯感’,一个‘十年’体现出时间之长,‘天涯感’直接抒发了自己长久以来漂泊天涯的愁绪。最后一句‘惟有云安杜宇知’运用拟人手法,将自己内心复杂而难以言说的情感寄托于杜宇(杜鹃),似乎只有杜鹃才能理解自己的心境,深化了孤独、愁苦的情感。在意境上,全诗营造出一种孤独、漂泊、惆怅且略带凄清的意境。主题思想围绕着诗人的天涯羁旅之愁展开,表现出诗人长期客居在外的孤寂与对自身境遇的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。