云巢
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
舒卷无心太古时,悠然深处独栖迟。
每依凉影休双翮,自敛神功寄一枝。
气出山川缠牖户,状如车盖覆茅茨。
相看怡悦安居甚,风雨飘摇势不危。
译文 / 白话释义
在太古之时就舒卷自如无所用心,悠然地在深远之处独自栖息。常常依傍着凉凉的云影停歇双翅,自己收敛神奇的能力寄身于一根树枝。云气从山川间生出缠绕着门窗,形状如同车盖覆盖着茅屋。彼此相看愉悦且安居得很好,即使风雨飘摇也没有危险的态势。
注释
游息、居住,在这里表示云在深处停留、栖息的状态。;禽鸟的两只翅膀,这里用来指代云像鸟一样的状态。;门窗,指云气环绕门窗的样子。;茅屋,描绘云如车盖覆盖茅屋的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘每依凉影休双翮,自敛神功寄一枝’将云拟人化,赋予其像鸟儿一样休翅、敛功的动作,生动形象。在意境营造方面,诗中描绘出云巢那种悠然、闲适且安稳的意境,如‘相看怡悦安居甚,风雨飘摇势不危’,无论是晴天还是风雨之时,都给人一种静谧安然之感。情感表达上,诗人传达出对云巢这种状态的羡慕与向往之情。主题思想围绕着云巢展开,展现出云巢所代表的一种理想的栖息之所,宁静、安全、自在的生活状态。整首诗用词简洁却表意深刻,以云巢为切入点,勾画出一幅超脱世俗的生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。