云谷二十六咏 茶坂

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
携籝北岭西,采撷供茗饮
一啜夜窗寒,跏趺谢衾枕
译文 / 白话释义

带着竹筐到北岭西边,采摘茶叶以供泡茶饮用。喝上一口感觉夜晚窗下都有了寒意,于是盘腿而坐不再需要被子和枕头。

注释

竹笼,一种盛物的竹器,读音:yíng;摘取,采摘。;茶。;饮,喝,读音:chuò;佛教徒的一种坐法,即盘腿而坐,读音:jiā fū;被子。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,直述其事,没有过多华丽辞藻的堆砌。首句点明了采茶的地点,‘携籝’这一动作描写生动形象,仿佛让读者看到了诗人带着竹筐去采茶的画面。在情感表达方面,诗人对茶的喜爱之情溢于言表,从采撷茶叶到品茗,能够感受到诗人对茶的专注和享受。在意境营造上,‘一啜夜窗寒’一句非常精妙,通过品茶时身体的感受营造出一种清冷寂静的氛围,夜晚、寒窗与品茶相融合,给人一种静谧而又富有诗意的感觉。主题思想围绕着茶展开,展现了茶带给诗人的独特体验,从采茶的劳作到品茶时的精神享受,体现出诗人在简单生活中对茶这一事物的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。