云谷二十六咏 绝顶
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
当年赫曦台,移治在兹岭
寥廓无四隣,三光疑倒影
译文 / 白话释义
当年的赫曦台,迁移修建在这座山岭之上。这里空阔高远没有四周相邻之物,日、月、星三光仿佛倒着映照。
注释
古台名,为著名的观日出处。;迁移修建。;空旷深远的样子。;日、月、星。;同‘邻’,邻居,相邻之物。
赏析
从文学手法上看,首句‘当年赫曦台,移治在兹岭’采用叙事的手法,点明赫曦台迁移至此处山岭的事实,为下文描写此地的景象做铺垫。‘寥廓无四隣,三光疑倒影’则运用了夸张和想象的手法,‘寥廓无四隣’写出绝顶之处的空旷开阔,‘三光疑倒影’则通过对日月星三光的描写,在空阔的基础上增添一种奇幻的色彩。在情感表达方面,作者可能流露出一种对这一绝顶之地的惊叹与崇敬之情,这里远离尘世的喧嚣,独有一种超世脱俗之感。在意境营造上,通过对空旷之景和奇幻光影的描写,营造出一种空灵、宏大且神秘的意境。主题思想上,可能是借对绝顶之地的描绘,表达对自然神奇造化的赞美,或者是对这种超凡之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。