云谷二十六咏 漆园

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
旧闻南华仙,作吏漆园里
应悟见割忧,嗒然空隠几
译文 / 白话释义

过去听闻庄周这位南华真人,在漆园里做小吏。应该悟到被宰杀的忧虑,怅然若失地独自靠着几案。

注释

指庄子,庄子被唐玄宗封为南华真人,他的著作《庄子》被称为《南华经》。;tà rán,形容怅惘的样子。;yǐn jī,靠着几案。几,古人席地而坐时有靠背的坐具。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过引用典故的方式来传达思想。诗中提到‘南华仙’即庄子,以庄子在漆园作吏的典故为切入点,这是用典的手法。从情感表达来看,诗人似乎对庄子的境遇有所感怀,有一定的怅惘之情。在意境营造方面,通过寥寥数语勾勒出庄子悟到被割杀之忧而嗒然隐几的画面,画面感虽不浓烈但富有思考性。主题思想上,或许是借庄子之事来表达对人生境遇、仕途或者命运的思考,也可能是诗人自身在某些境遇下产生的与庄子相似的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。