云谷二十六咏 药圃

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
长镵????灵根,莳此泉下圃
珍剂未须论,丹荑已堪煮
译文 / 白话释义

用长柄的锄头挖掘灵草之根,种植在这泉水边的园圃之中。珍贵的药剂无需多论,红色的嫩苗已经可以煮食了。

注释

chán,古代一种铁制的刨土工具。;zhú,大锄;引申为掘。;这里指草药的根,有灵草之意。;shì,种植。;dān yí,红色的嫩草。

赏析

从文学手法上看,首句‘长镵斸灵根’,通过动作描写,形象地展现出挖掘灵草的画面,‘长镵’点明工具,‘斸’字生动地描绘出挖掘的动作,有很强的画面感。‘珍剂未须论,丹荑已堪煮’运用了写实的手法,对药圃里的植物进行了描述,体现出药圃的实用价值。在情感表达方面,诗人对药圃里的草药充满了珍视和喜爱之情,从细致的种植描写到对草药可煮食的描述,都流露出这种情感。在意境营造上,诗中描绘了一个泉边药圃的景象,有挖掘灵根、种植草药的场景,还有可煮食的丹荑,充满了田园生活的气息。主题思想围绕药圃展开,体现出对药圃的重视以及对田园生活中采药、种药等活动的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。