云谷二十六咏 云庄

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
小丘横翠几,层嶂复嵯峨
释耒闲来看,岩姿此处多
译文 / 白话释义

小小的山丘横卧着几处翠绿,层层山峦重叠又高峻巍峨。放下农具悠闲地前来观看,这里的山岩姿态众多。

注释

形容山势高峻。cuó é;放下农具。耒(lěi),古代的一种农具。

赏析

从文学手法上看,首联‘小丘横翠几,层嶂复嵯峨’运用了描写的手法,一‘横’一‘复’生动地勾勒出云庄中小丘与层嶂的形态,‘翠几’描绘出小丘的翠绿和数量,‘嵯峨’则准确地形容出山峦的高峻,简单几笔便构建出一幅山水画卷。在情感表达方面,诗人通过‘释耒闲来看’表达出一种闲适的情感,从繁忙的农事里解脱出来,来到此地观赏景色,体现出对云庄景色的喜爱以及对闲适生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出小丘的翠、层嶂的巍峨,给人一种宁静、清幽、壮阔的意境。主题思想上,展现了云庄的自然之美以及诗人对这种田园山水生活的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。