云谷二十六咏 中溪

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
南下东岭阿,云是中溪道
岩树爱樛枝,石田悲蔓草
译文 / 白话释义

向南下到东岭的山坳,据说那里是通往中溪的道路。山岩上的树木喜爱下垂的枝条,石田里生长的蔓草让人悲伤。

注释

山坳(āo),弯曲的地方。;向下弯曲的树枝。樛(jiū),向下弯曲。;蔓延生长的草。蔓(màn)。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙事的手法,点明地点与路径,简洁明了地勾勒出一幅旅途画面。后两句运用了拟人的手法,‘爱’和‘悲’将岩树与石田赋予了人的情感。在意境营造方面,通过对岩树和石田的描写,构建出一种略带孤寂、萧索的氛围。在情感表达上,‘悲蔓草’透露着一种淡淡的忧伤情绪,可能是诗人对所见景象的感怀,也可能是借景抒发自身的愁绪。主题思想上,这首诗描绘了中溪途中的景象,通过自然景物表达了一种难以名状的愁情,反映出诗人对自然景物细致的观察和内心的细腻情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。