云谷怀魏元履

叹息艮斋先生已经老去，当年我们一同来到此地。在千峰最奇绝之处，一眼望去兴致悠长啊。我身体多病害怕登山而卧于云间，作诗辛苦只能拥鼻吟哦构思。只是如今他在何处呢？坟上长草掩埋着我不尽的哀伤。

可能是诗人朋友魏元履的别号或斋号；害怕。；拨开云雾，这里可理解为登山（披云卧：因病害怕登山而卧）。；指拥鼻吟，用手捂着鼻子吟诗。出自《晋书·谢安传》，这里表示作诗的状态。；如今，现在。祇，zhǐ。；隔年的草，这里指坟墓上的草，表示友人已去世很久。；掩蔽，这里指宿草掩蔽着哀伤之情。閟，bì。

从文学手法上看，首联‘叹息艮斋老，当年共此来’采用了直叙的手法，开篇点明对艮斋老去的叹息以及对往昔同游此地的回忆，简单直接地奠定了全诗缅怀故友的基调。颔联‘千峰奇绝处，一望兴悠哉’通过描写千峰奇绝的景色，以景衬情，曾经一同看到这样的美景而兴致悠然，与如今友人已逝的惆怅形成鲜明对比。颈联‘病怯披云卧，诗劳拥鼻裁’则是诗人自述自己的现状，身体多病，作诗辛劳，从侧面表现出没有友人相伴的寂寥与自己的处境不佳。尾联‘祇今何处所，宿草閟余哀’以景作结，看到友人坟上长满荒草，将无尽的哀伤之情含蓄地表达出来。在情感表达方面，全诗主要表达了对友人的深切怀念之情，从对往昔同游的回忆，到如今自己的孤独寂寥，再到面对友人逝去之地的哀伤，情感层层递进。在意境营造上，既有往昔同游时千峰奇绝的开阔悠然意境，又有当下自己卧病、坟上宿草的凄凉哀伤意境，两种意境相互交织。主题思想围绕对友人的怀念展开，回忆往昔，感慨现状，悲叹友人已逝。