韵和焘园老人惠诗送行五律一首

近代 · 王益初 · 五言律诗

原文
江流日向东,叩别渡南通
世态浮云外,人情戏笑中
青灯悬夙梦,杯酒忆松风
日夕新诗诵,怀思应不穷
译文 / 白话释义

江水每天都向东流淌,叩别后渡过南边的通道。世间的世态在浮云之外,人情却在戏笑之中。青灯悬挂着往日的梦想,酒杯中的酒让人回忆起松间的清风。傍晚时分诵读新写的诗歌,心中的怀念应该是无穷无尽的。

注释

叩拜辞别,恭敬地告别。;松林间吹过的风,常被诗人用来象征高雅、宁静的意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将‘世态浮云外’与‘人情戏笑中’相对比,突出了人情的虚伪与世态的变幻无常。意境营造上,通过‘江流日向东’描绘出江水的奔腾不息,给人以时光流逝的感慨,营造出一种悠远而深沉的意境。情感表达方面,诗人通过‘叩别渡南通’表达了离别的不舍,‘青灯悬夙梦’则流露出对过去梦想的怀念,‘杯酒忆松风’更是将对过去的回忆融入到酒杯之中,情感真挚而深沉。主题思想上,这首诗以送别为主题,表达了诗人对离别的感慨、对世态人情的感悟以及对过去的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。