韵和寄怀吴门李西庚先生七律一首

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
高树临江托一枝,喜凭叶李读新诗
华东花塔形初现,吴宛屧廊影渐离
最怕投诗遭白眼,惯将密语寄深思
萧萧我亦病中老,敢索枯肠移素知
译文 / 白话释义

高大的树木靠近江边托着一枝,欣喜地凭借着叶李来诵读新的诗作。华东的花塔形状刚刚显现,吴地宛然的屧廊影子渐渐远离。最害怕投送诗作遭到白眼,习惯将秘密的话语寄托在深深的思考中。萧萧瑟瑟的我也是在病痛中老去,怎敢索要干枯的肠肚来移赠相知的情谊。

注释

靠近江边,描绘出树木的位置和环境,给人一种开阔又略带寂寥的感觉。;可能是指与文学相关的人物或事物,具体所指需根据上下文和相关背景来确定。;以花为装饰或形状的塔,常出现在江南园林等建筑中,增添了诗意和美感。;古时女子行走时所着木屐留下痕迹的长廊,这里体现了江南的风情和文化底蕴。;平素的相知,即长久以来的知己之情,表达了诗人对真挚情谊的渴望。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,如‘高树临江’‘华东花塔’等景物描写,烘托出一种悠远、宁静的氛围,同时也为后面的情感抒发做了铺垫。情感表达方面,诗人既有对阅读新诗的欣喜,又有投诗遭白眼的担忧,以及在病痛中对相知的渴望,情感细腻而复杂。意境营造上,通过对不同景物的描绘,构建出了一幅既有江南水乡特色又带有些许落寞的画面。主题思想上,主要表达了诗人在病中对文学交流和知音的向往,以及对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。