韵和岁暮书怀吴门西庚兄二首 其二

近代 · 王益初 · 五言律诗

原文
吴下三夫子,清风两袖舒
年光堪爱慕,人世几乘除
谷口鸳鸯梦,云边雁索书
神交将弥载,一晤竟犹虚
译文 / 白话释义

吴地的三位夫子,两袖清风悠然舒展。时光值得爱慕,人世间的得失又有几人能算清呢。在山谷口做着鸳鸯梦,在云边等待着雁带来书信。精神之交将要历经多年,一次相见竟然还是虚幻的。

注释

泛指吴地,今江苏南部一带。古代以吴地为中心划分区域,吴下常指长江下游南岸一带。;古代对男子的尊称,这里指有学问、有道德的人。常用来称呼老师或有道德、有学问的长者。;山谷的入口处,常被用来象征幽静、远离尘世的地方,在古代诗歌中常出现,如‘桃花流水窅然去,别有天地非人间’,这里营造出一种清幽的意境。;常被视为爱情的象征,成双成对,在这里寓意着美好的情感和理想。;精神相通,心意契合,指彼此之间虽未见面,但心灵相通,有着深厚的情感联系。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘清风两袖舒’与世俗的追逐形成鲜明对比,凸显出夫子们的高洁品格。‘谷口鸳鸯梦’象征着美好的情感与理想,‘云边雁索书’则通过雁这一意象,表达了对友情的期待。情感表达上,既有对时光的珍惜,又有对人世得失的感慨,同时也流露出对友人的思念之情。意境营造上,描绘出了一种宁静而略带惆怅的氛围,仿佛让人置身于一个清幽的世界中。主题思想方面,主要表达了对高尚品德的追求、对时光的感悟以及对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。