韵和堂兄秉仁养疴返里七律寄慨一首

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
埙篪协奏倚归鞍,欢叙何来一点酸
旧德先型齐仰止,春风仁术溢眉端
诗成金谷花应醉,酒入螺杯夏亦寒
儒雅江东悬望眼,雍容底事话邯郸
译文 / 白话释义

埙和篪一起奏响,靠着归来的马鞍,欢快的叙谈中为何有一丝酸楚。旧日的品德和先辈的风范都让人敬仰,春风般的仁善医术洋溢在眉宇之间。诗写成后,金谷园的花应该会沉醉,酒倒入螺杯,夏天也会感到寒冷。江东的儒雅风采令人期待,为何要从容地谈论邯郸之事呢。

注释

古代两种乐器,常合奏,比喻兄弟和睦。;仰慕,向往。常与‘高山’连用,表示对高尚品德的敬仰。出自《诗经·小雅·车辖》:‘高山仰止,景行行止。’;即金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建的园圃,这里代指美好的景色和诗意的氛围。;用螺壳制成的酒杯,常被用于诗文之中,增添雅趣。;战国时赵国的都城,这里可能是用邯郸学步的典故,暗示不要盲目模仿,要保持自己的儒雅风度。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘埙篪协奏倚归鞍,欢叙何来一点酸’‘旧德先型齐仰止,春风仁术溢眉端’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有相聚的欢快,如‘欢叙何来一点酸’中那一丝淡淡的酸楚,更有对兄长品德和医术的赞美,‘旧德先型齐仰止,春风仁术溢眉端’表达了对兄长的敬重。意境营造上,通过‘金谷花应醉,酒入螺杯夏亦寒’描绘出一种富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对兄长的思念、赞美以及对生活的感慨,既有对过去的回忆,也有对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。