韵和杨民老惠诗约游苏州七绝一首
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
秋风黄菊忆刘郎,藉识吟朋夙愿偿
倘使届时腰脚健,定随骥尾会金阊
译文 / 白话释义
秋风中黄菊盛开,让我想起了刘禹锡。如今结识了吟诗的朋友,夙愿得以实现。倘若到时候腰脚还健康,一定跟随在他们身后去会会金阊。
注释
指刘禹锡,唐代著名诗人,这里借刘禹锡代指有才华的人,与后文的‘吟朋’相呼应。;借此结识,表达了因某种机缘而结识了吟诗的朋友,‘藉’是凭借、借助的意思。;千里马的尾巴,常用来比喻追随在有才能的人后面,这里表示跟随朋友一起去苏州。;苏州的别称,古代苏州阊门一带繁华,故以‘金阊’代指苏州。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘秋风黄菊的景象,勾起对刘禹锡的回忆,展现出一种怀旧的情感。写作手法上,运用了借景抒情的方式,以秋风黄菊为背景,表达内心的感受。情感表达真挚,既有对过去的怀念,又有对未来与朋友相聚的期待。意境营造出一种宁静而略带期待的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕着与朋友的交往和对生活的期待展开,体现了诗人积极向上的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。