韵和咏叶老寄怀七绝两首
近代 · 王益初 · 七言律诗
原文
北往南来未觉寒,人生聚散感无端
何时倘获重相见,且把黄花仔细看
缘何无病总吟呻,白首论交几度春
飘泊天涯堪自笑,龙钟谁识旧时人
译文 / 白话释义
从北方往南方往来,不曾感觉到寒冷,人生的相聚和离散让人感慨无端。什么时候倘若能够再次相见,那就仔细看看那黄色的菊花吧。为什么没有病却总是在吟咏叹息,白发苍苍地论交已经度过了几个春天。漂泊在天涯也值得自己嘲笑,老态龙钟了谁还能认出旧时的人呢。
注释
没有来由地,无缘无故地。表示事情的发生没有明显的原因或理由。;表示假设,如果,假如。用于表示一种可能性或假设的情况。;吟咏叹息。吟,吟咏,诵读;呻,叹息,呻吟。这里形容无病而常发出叹息之声,表达内心的忧愁或感慨。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。常用来比喻人年老体弱,行动不便。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和直抒胸臆的手法。通过‘北往南来未觉寒’与‘人生聚散感无端’的对比,突出了人生的无常。直抒胸臆地表达了对人生聚散的感慨以及对旧时友人的思念。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤和无奈之感,如‘飘泊天涯堪自笑’一句,展现出漂泊的孤寂与无奈。主题思想方面,主要表达了对人生的感慨和对友情的珍视,在漂泊的岁月中,对过去的回忆和对未来重逢的期待都蕴含其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。