云间洞天

宋 · 陈允平 · 七言律诗

原文
门掩青松间绿槐,一奁图画自天开。
朝霞炼药黄金井,夜月吹笙白玉台。
树老有枝皆薜荔,地闲无处不莓苔。
数声野鹤惊残梦,疑是神仙出洞来。
译文 / 白话释义

门户掩映在青松和绿槐之间,一幅天然展开的画卷映入眼帘。朝霞映照下在黄金井旁炼制丹药,夜晚明月下在白玉台上吹奏笙乐。树木苍老,有枝之处皆被薜荔攀附,地面空闲,无处不长着莓苔。几声野鹤鸣叫惊破残梦,怀疑是神仙从洞中出来了。

注释

lián,古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容如同镜匣般的一片风景。;bì lì,一种常绿藤本植物。;méi tái,青苔。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、神秘而又富有仙风道骨的氛围。诗中描绘的云间洞天仿佛是与世隔绝的仙境,青松、绿槐、黄金井、白玉台等意象组合在一起,使画面感十足,充满奇幻色彩。 在写作手法方面,首联通过描写洞天门被青松绿槐掩蔽,以自然之景开篇,如同画卷展开,采用了视觉描写,自然引出下文对洞天内景色的描写。颔联中运用了对仗工整的手法,‘朝霞’对‘夜月’,‘炼药’对‘吹笙’,‘黄金井’对‘白玉台’,从早到晚,写出了洞天仙居般的生活场景,富有节奏感。颈联继续写景,通过描写老树薜荔和满地莓苔,进一步渲染出此地的清幽与宁静,同时也暗示了此地人迹罕至。尾联以野鹤惊梦,疑是神仙出洞,给全诗增添了神秘的色彩,以虚写实,让读者对云间洞天的神仙境界充满遐想。 从情感表达上看,诗人对云间洞天充满了向往与惊叹之情,字里行间流露出对这种清幽、神秘的仙境般地方的喜爱。主题思想围绕着对云间洞天的描绘与赞美,展现了一个超凡脱俗的神仙世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。