筠径
明 · 唐顺之 · 五言绝句
原文
面面隔深竹,茅斋在何处。
遥闻犬吠声,试从此路去。
译文 / 白话释义
每条小路都被幽深的竹林阻隔,那茅草屋斋在什么地方呢?远远地听到狗叫声,试着就从这条路走过去。
注释
筠,本义是竹子的青皮,这里指代竹子;径,小路。筠径即竹林间的小路。;用茅草盖的屋舍,常表示简陋的居所,这里可能是诗人要寻找的一个栖息之所或者友人的住所。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。通过描写‘筠径’的深竹阻隔视线,先设置了一种迷茫的情境,展现出一种静谧又带有一丝神秘的氛围,这是在营造意境方面的巧妙之处。情感表达上,诗人表现出一种对茅斋位置的探寻之感,既有对未知的好奇,也隐隐透着一种闲适的心态,仿佛在这探寻的过程中享受着周围的宁静。主题思想围绕着对茅斋位置的寻找展开,同时也侧面体现出一种对宁静的田园生活环境的融入与向往。从写作手法来看,前两句通过设问的方式,引起读者的好奇,后两句则给出一种解决的方向,以‘遥闻犬吠声’这一细节来推动寻找的进程,使整个小诗富有动态感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。