云寄失足几堕 其二

明 · 林俊 · 七言绝句

原文
云寄登登续往盟,苍苔路滑几危坑
山人老分天还铸,起傍独高峰处行
译文 / 白话释义

云寄一步一步地继续前往约定之地,长满青苔的道路湿滑,有好几个危险的坑洼。山中之人年老后命运还是由上天铸就,起身靠近那独立的高峰之处前行。

注释

脚步沉重的样子,这里可理解为一步一步地。;危险的坑洼。坑,凹陷下去的地方。;指隐士或山居之人。;名分、命运。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘苍苔路滑几危坑’直接描绘出道路的状况,简单几笔勾勒出一幅画面。在情感表达方面,诗中既有前行的坚定,如‘云寄登登续往盟’体现出云寄守约前往的决心;又有对命运的一种无奈之感,‘山人老分天还铸’流露出山人年老,命运仍受上天摆布的无奈。在意境营造上,通过描写苍苔路滑、高峰等景象,营造出一种孤寂且带有几分危险的意境。主题思想上,可能是表达一种对约定的坚守以及在命运面前的态度,虽然年老且命运无常,但依然向着目标前行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。